Men kära nån - jag missade din födelsedag??!?!?! Jag tycker att jag är så flitig här... Stor grattiskram - snuda låter rätt skumt, jag törs inte gissa.
Londongirl: trodde det bara var Monica som hade sådana tankar... (syftar på snabeldrake-historian :))
Mildamakter: vi kan väl se om "di andre" har en aning :) Det här ju grundskoleutbildning :)
Anonym: icke en tisdagkväll!!
Bloggblad: det går så bra att gratta i efterskott, det förlänger födelsedagen bara :) Tack! Klart du vågar gissa :) Det/den är ganska vanligt förekommande hos oss alla :)
Hm, jag vet alldeles säkert att jag satt och skrev en kommentar här igår. Kan jag verkligen varit så förvirrad att jag inte tryckte på "publicera" sedan..? I vilket fall som helst tänkte jag snudan-snoken. Alltså inte ormen snok utan näsan... Och det kändes som en mycket mer logisk översättning innan jag skrev ner det här :)
17 kommentarer:
Hm...knepigt. Det första jag kom att tänka på kan jag nog inte skriva här.... fniss..... * smyger rodnande ut igen *
Kram
Jag antar att vi skåningar är belagda med munkavel? ;o)
e snudan röö??
Men kära nån - jag missade din födelsedag??!?!?! Jag tycker att jag är så flitig här... Stor grattiskram - snuda låter rätt skumt, jag törs inte gissa.
Londongirl: trodde det bara var Monica som hade sådana tankar... (syftar på snabeldrake-historian :))
Mildamakter: vi kan väl se om "di andre" har en aning :)
Det här ju grundskoleutbildning :)
Anonym: icke en tisdagkväll!!
Bloggblad: det går så bra att gratta i efterskott, det förlänger födelsedagen bara :) Tack!
Klart du vågar gissa :)
Det/den är ganska vanligt förekommande hos oss alla :)
snuvan?? eller...nääääe...
Ja, jag vet vad det är tror jag ...
Pia: inte så illa kanske, men... fel!
Elisabet: du är ju halvskåning numera :)
...och det betyder ???
Kul idé med lite skånska ord. Jag ska kanske ha lite konstiga göteborgsord - de få jag kan?
Hm, jag vet alldeles säkert att jag satt och skrev en kommentar här igår. Kan jag verkligen varit så förvirrad att jag inte tryckte på "publicera" sedan..? I vilket fall som helst tänkte jag snudan-snoken. Alltså inte ormen snok utan näsan...
Och det kändes som en mycket mer logisk översättning innan jag skrev ner det här :)
Man måste "fejsa" sitt skånska arv, sa hon med ett leende i snudan......
Ansikte!! Jamen det var ju det jag menade från första början (Inte) !!
;-)
Ajamen här sidder ja pu jubbed o e fårrvidden pu om nun vatt framme me snudan...;)
????????? Ingen aning???? Snudan...??? Nej, vet ej...All right, nu såg jag vad Lilla B skrev...Så nu vet jag :-)))
Jag har fuskat i g e n :O)
och den här gången fick jag fram ett svar....nej då ... jag skvallrar inte.
Skicka en kommentar